2015年11月28日
お店の歴史。。ご紹介しましょ。。
「フォーレン」は
今年61才を迎えるお店です。
昭和29年に母と父が始めた
小さな小さな借家での
化粧品店からスタート。
「テルミ化粧品店」
その頃は、、石けん1個
売れるか売れないかの
とても厳しい経営状況だったそうですが
少しづつ少しづつ。。。
努力は報われ
12年後の昭和41年には
新しい場所に移転し
新装オープンしました。
ちなみに私9歳でした。
そして、
それからたった4年後の
昭和45年に
現在の場所である
中町30番地に
「フォーレン」を開店！
※尚フォーレンの名は英語の「Foreign」から
きています。
当時は外国の輸入雑貨も多数扱う事から
この名を付けたということです。
さらに数年後の
昭和50年に
鉄骨3階建ての
新店舗を新築！
まさに高度成長時代に乗った
イケイケの時代。。。
仕入れたものが
面白いように売れる！
そんな時代だったと
当時の社長である
母は語っています。
いまじゃ見ることのない
お祝いの花輪。。
時代ですね～
そして、
およそ10年ごとに
店舗改装を
繰り返しながら
現在の店舗の顔が
出来上がってきました。
旧松任（現白山市）の地元の方に
愛される店作りを目指し
お客様と店員の笑顔が溢れるお店を
作ってまいりました。
これからも、お客様がキレイになって
いただけるよう、精一杯努力していきます。
今後とも、「フォーレン」
宜しくお願いいたします！
今年61才を迎えるお店です。
昭和29年に母と父が始めた
小さな小さな借家での
化粧品店からスタート。
「テルミ化粧品店」
その頃は、、石けん1個
売れるか売れないかの
とても厳しい経営状況だったそうですが
少しづつ少しづつ。。。
努力は報われ
12年後の昭和41年には
新しい場所に移転し
新装オープンしました。
ちなみに私9歳でした。
そして、
それからたった4年後の
昭和45年に
現在の場所である
中町30番地に
「フォーレン」を開店！
※尚フォーレンの名は英語の「Foreign」から
きています。
当時は外国の輸入雑貨も多数扱う事から
この名を付けたということです。
さらに数年後の
昭和50年に
鉄骨3階建ての
新店舗を新築！
まさに高度成長時代に乗った
イケイケの時代。。。
仕入れたものが
面白いように売れる！
そんな時代だったと
当時の社長である
母は語っています。
いまじゃ見ることのない
お祝いの花輪。。
時代ですね～
そして、
およそ10年ごとに
店舗改装を
繰り返しながら
現在の店舗の顔が
出来上がってきました。
旧松任（現白山市）の地元の方に
愛される店作りを目指し
お客様と店員の笑顔が溢れるお店を
作ってまいりました。
これからも、お客様がキレイになって
いただけるよう、精一杯努力していきます。
今後とも、「フォーレン」
宜しくお願いいたします！
Posted by フォーレン at 17:36│Comments(0)
│お店のこと
